Sacheen Littlefeather: „I-am promis lui Marlon Brando să nu se atingă de acest Oscar” | Cultură

[ad_1]

Membrul Academiei Bird Runningwater ia legătura cu activistul Sacheen Littlefeather.
Membrul Academiei Bird Runningwater ia legătura cu activistul Sacheen Littlefeather.Frazer Harrison (AFP)

În 1973, Marlon Brando i-a cerut unui prieten de-al său, actrița și activistul indigen Sacheen Littlefeather, să participe în numele său la Premiile Academiei, pentru care a fost nominalizat pentru interpretarea lui Vito Corleone în Nasul. El a rugat-o pe tânăra de atunci de 26 de ani ca, dacă Academia o va premia, ea să citească un discurs în care ea și-a explicat motivele pentru care a respins cel mai râvnit premiu de la Hollywood. Actorul, care a câștigat anterior un premiu pentru legea tăcerii, și-a luat timp să scrie vreo șase sau șapte pagini. Textul a fost o critică la adresa asediului militar al indienilor Sioux. Ei demonstrau acolo împotriva instalării unei baze de rachete pe teritoriul tribului lor, Wounded Knee, în Dakota de Sud. Littlefeather a îmbrăcat o haină de blană ca cele purtate de oamenii ei, apașii. A ieșit de acolo și s-a ținut de cuvânt. „I-am promis lui Marlon să nu se atingă de acel Oscar”, și-a amintit el sâmbătă, aproape 50 de ani mai târziu, la Dorothy Chandler Pavillion din centrul orașului Los Angeles.

Cu un gest ferm, activista a respins statueta oferită de Roger Moore și Liv Ullan. Și a raportat că Brando „a regretat că nu a putut accepta un premiu atât de generos”. A fost foarte drăguță în cele 60 de secunde oferite de producția. Înainte, au amenințat că o vor aresta dacă rămânea fără timp. Așa că a improvizat în fața a milioane de telespectatori. Littelfeather s-a plâns de stereotipul cu care indienii americani erau înfățișați la Hollywood în lucrări scrise și regizate chiar de oamenii din fața ei. Răspunsul a fost imediat. Publicul a fost împărțit între cei care au huiduit-o și cei care au aplaudat-o cu furie.

„A fost o agitație în spatele scenei”, a spus Littlefeather. Activistul, acum în vârstă de 75 de ani, a urcat pe scena din Los Angeles într-un scaun cu rotile. El a spus întotdeauna că unul dintre principalii dușmani ai mesajului său în acea noapte istorică a fost John Wayne, care a fost de o parte și a trebuit să fie reținut de șase paznici pentru a nu cădea peste el, ci istoricii din „Hollywood în rolul lui Farran Smith”. Nehme a negat acest lucru. În schimb, s-a întâmplat ceea ce a spus Clint Eastwood înainte de a deschide plicul cu decizia juriului pentru cel mai bun film: „Nu știu dacă trebuie să prezint acest premiu în memoria tuturor cowboy-ilor care au fost uciși în filmele cu John Wayne”. “.

Sacheen Littlefeather refuză Oscarul în fața lui Moore și Ullman, în martie 1973.
Sacheen Littlefeather refuză Oscarul în fața lui Moore și Ullman, în martie 1973. Getty

Cariera cinematografică a lui Littlefeather s-a încheiat după aceea. Era membru al sindicatului actorilor, Screen Actors Guild, dar ușile i-au fost închise. „Guvernul a fost foarte nemulțumit. Au cerut marilor studiouri să nu mă angajeze, altfel ar fi represalii”, a explicat el în 2016 pentru Los Angeles Times. Activistul a susținut că Johnny Carson și Dick Cavett, doi gazde de talk-show populare talk-showNu au vrut-o ca oaspete. „Acesta este prețul pe care a trebuit să-l plătesc. Și asta e în regulă”, a spus el Muzeului de Cinema al Academiei, care analizează rolul organizației, acum evidențiată pentru lipsa de diversitate.

În această vară, organizația a emis scuze publice pentru incident. Littlefeather a glumit despre timpul dintre insultă și scuze: „Noi indienii suntem oameni foarte răbdători”, a râs el. „Sper să nu mai suferim niciodată o altă lipsă de respect similară”; a spus președintele Academiei Janet Yang, care în august a preluat frâiele unui grup care încerca să-și revină din controversă după ce Will Smith l-a pălmuit pe Chris Rock la ultima ceremonie de decernare a premiilor.

Teatrul Academiei s-a epuizat sâmbătă. Printre cei prezenți s-au numărat zeci de membri ai triburilor din toată Statele Unite: Cheyenne, Cucapás, Kickapoos, Osages, Navajos și alții. Mulți au participat îmbrăcați în haine tradiționale și au țipat în afirmare în timp ce Sacheen vorbea. Au fost dansuri și cântece din diferite triburi. „Când voi pleca, spune-le că am vorbit pentru adevărul, am vorbit pentru triburile lor și membrii lor”, a spus ea într-un mesaj care a sunat ca un rămas bun.

Gestul lui Littlefeather a devenit mai puternic de-a lungul deceniilor. Ea a fost subiectul unui documentar și a fost o figură foarte importantă pentru nativii americani. În 2016, numele său a reapărut în contextul care ajută la înțelegerea #OscarSoWhite, ediția care și-a pierdut strălucirea din cauza lipsei de diversitate. Jada Pinkett Smith, care a boicotat evenimentul, a schimbat mesaje cu Littlefeather. „Îți mulțumesc foarte mult pentru că ai fost o femeie curajoasă și curajoasă care a condus drumul”, a scris Pinkett. Actrița, împreună cu soțul ei, Will Smith, au revenit în lumina reflectoarelor Oscarurilor în 2021, dar de data aceasta din motive greșite.

Toată cultura care te însoțește te așteaptă aici.

Abonati-va

babelia

Știri literare analizate de cei mai buni critici ai noștri în buletinul nostru săptămânal

PRIMEȘTE-L

Add Comment