Woody Allen: „Viața este stupidă… stupidă și tragică” | Cultură

[ad_1]

Au trecut trei decenii de când ziarele au anunțat că Woody Allen (Brooklyn, New York, 86), unul dintre cei mai influenți realizatori ai timpului nostru, a avut o relație secretă cu Soon-Yi Previn, fiica adoptivă a carei atunci era partenerul lui. regizoarea, Mia Farrow. Allen avea 56 de ani, iar Previn 21. După ce s-au căsătorit cinci ani mai târziu, cuplul a adoptat două fiice, Bechet și Manzie. Până astăzi, ei sunt încă împreună. La opt luni după descoperirea aventură, Farrow l-a acuzat pe Allen că a agresat sexual fiica lor adoptivă, Dylan, pe atunci în vârstă de șapte ani. Dylan a susținut acuzațiile. Cazul, însă, nu a mers niciodată în judecată din lipsă de probe.

Situația a ajuns la un punct culminant când, la vârsta de 28 de ani, Dylan a reînnoit acuzațiile împotriva tatălui său într-un interviu CBS și într-un articol de opinie publicat în New York Times. Acuzațiile nu au putut fi dovedite, dar au afectat cariera lui Allen în Statele Unite. Când autobiografia lui era pe cale să apară acum doi ani, despre nimic, personalul Simon & Schuster a protestat deschis, iar editorul a anulat publicația. Cartea a ieșit cu o ștampilă mult mai puțin vizibilă. La acea vreme, Ronan Farrow, fiul biologic al lui Allen și Farrow, autorul prădători și câștigător al Premiului Pulitzer pentru Jurnalism pentru munca sa de investigație în lumea abuzului sexual asupra copiilor, a continuat să susțină că tatăl său a fost un prădător sexual.

Statele Unite trec printr-un moment istoric dezastruos în legătură cu multe lucruri, care afectează cultura într-un mod deosebit de grav.”

Mass-media din întreaga lume și-a exprimat ecou acuzația. Divizia de film a Amazon și-a reziliat contractul cu regizorul, mulți actori care lucraseră sub el au regretat că au făcut acest lucru, filmele sale au încetat distribuția normală și seria de televiziune Allen versus Farrow, HBO, a avut o viziune blestemată asupra realizatorului. În lumea cinematografiei, câteva voci au venit în apărarea lui, precum Javier Bardem, Scarlett Johansson și Diane Keaton. Un alt fiu adoptiv ai lui Allen și Farrow, Moses, a susținut categoric că actele atribuite tatălui său sunt manipulări ale Miei Farrow, care a fost însoțitoarea lui Allen timp de 12 ani și a făcut 13 filme cu el, deși nu au locuit niciodată împreună.

Motivul conversației pe care Woody Allen a fost de acord să o aibă cu EL PAÍS este publicarea iminentă în Spania a gravitație zero (Publishing Alliance, traducere de Eduardo Hojman) , primul său volum de povestiri în 15 ani. Înainte de a vorbi despre carte, este inevitabil să ne întrebăm dacă situația pe care o trăiește timp de treizeci de ani și-a schimbat semnul. „Nu”, răspunde el fără a denota un pic de plictiseală. „Totul rămâne la fel, deși trebuie să spun că ceea ce s-a întâmplat nu a afectat ceea ce contează cu adevărat pentru mine, care este munca mea. Încă fac filme, mai scriu cărți și încă mai cânt muzică. bineînțeles, ar fi mai bine dacă aceste lucruri nu s-ar întâmpla, dar nu pot face nimic în privința asta.După cum știți, Statele Unite trec printr-un moment istoric dezastruos în comparație cu multe lucruri, care afectează cultura într-un mod deosebit de grav. dar continui in alte locuri, dupa experienta de neuitat a filmarii festivalul rifkin La San Sebastián, voi filma al 50-lea film la Paris”.

O altă imagine a regizorului în apartamentul său din New York.
O altă imagine a regizorului în apartamentul său din New York. Pascal Perich

Interviul are loc la Manhattan Film Center de pe Park Avenue, unde regizorul are studiourile de montaj și biroul personal. Locul este plin de casete, viniluri și panouri care detaliază instrucțiunile de filmare, precum și munți de cărți despre filmare. Allen este uşurat când conversaţia se întoarce în altă parte. Ochii i se luminează când i se cere să-și amintească despre anii copilăriei în Brooklyn. „A fost minunat, deși nu o vedeam așa la acea vreme pentru că părinții mei aveau foarte puțini bani și viața lor era foarte grea. Am crescut pe stradă, într-un cartier foarte mic, cu magazine mici, restaurante, săli de bowling, o bibliotecă fabuloasă și o duzină de cinematografe pe mare ecran, cu candelabre uriașe atârnând de tavan și covoare roșii pe holuri. Intrarea era de 15 cenți și puteai vedea mai multe filme. Mama mă lăsa la ușă la ora unu cu un sandviș și mă ia la șase. Uneori m-am uitat la același film de două sau trei ori și nu m-am săturat de el. În afară de filme, cel mai bine era când eram bolnav, pentru că uram să merg la școală și îmi petreceam toată ziua în pat, ascultând radioul și citind benzi desenate.

Îți amintești de Woody Allen când s-a îndrăgostit prima dată? „La creșă”, răspunde el fără să bată pleoapa. „De la o vârstă fragedă, am fost pe deplin conștient că în clasă erau fete fermecătoare și foarte drăguțe; bine nu toate. Întotdeauna i-am întrebat dacă vor să iasă cu mine, dar mi-au spus că sunt prea tânăr și nu au acceptat niciodată. Uram școala, materiile, orarul, profesorii, dar puteam să petrec ore întregi uitându-mă la fete, cufundată într-o aură de fericire”.

În gravitație zero, folosește texte umoristice memorabile, cum ar fi fără pene Acesta este Cum să punem capăt culturii odată pentru totdeauna, dar de data aceasta este ceva diferit, un semnal pe care Woody Allen nu-l mai dăduse niciodată atât de clar, o poveste de peste 50 de pagini, aproape un roman scurt, un text de mare calitate literară intitulat Crescând în Manhattan. Este scrierea unei cărți foarte diferită de regia unui film? Cum să te descurci fără imagini și să rămâi doar la cheremul scrisului? „Te-ai dat cu cuiul în cap! exclamă el, strângându-se de brațele scaunului, de parcă era pe cale să sară peste cineva sau să evite o lovitură.

„Am crescut în Manhattan Este o poveste lungă, dar ar fi putut fi perfect un film. Sau un roman. Diferența dintre cinema și literatură este că într-un film am o oră și jumătate pentru a reține atenția publicului și în acest timp nu pot fi distras niciun moment pentru că risc ca oamenii să se ridice de pe scaune și să plece. Publicul trebuie să fie constant distrat cu imagini, dialog, conflict și personaje. Într-o carte, lucrurile sunt mult mai relaxate. În marea literatură Frații Karamazov sa zicem ca sunt pagini si pagini in care intriga nu avanseaza, dar nu conteaza, invers. În cinema, ar fi sinucigaș.

Uram școala, materiile, programul, profesorii, dar puteam să petrec ore întregi uitându-mă la fete, cufundată într-o aură de fericire.

Există un ingredient constant în viziunea lui Woody Allen asupra lucrurilor: interesul lui pentru filozofie, pe care newyorkezul îl supără recurgând la umor ireverent. „Interesul meu pentru filozofie datează din anii primei mele căsnicii, când eram foarte tânăr. Soția mea studia filosofia și subiectele filozofice erau în fruntea conversațiilor noastre. Am decis imediat să integrez filozofia în spectacolele mele de comediant de cabaret, precum și în filmele mele. Majoritatea comedianților de cabaret fac glume în detrimentul unor subiecte care ne afectează în mod direct zilnic: politică, economie, internet, rețele de socializare, probleme imediate… În timp ce abordez întrebările fundamentale ale existenței, precum sensul vieții, religie și alte mari probleme din punct de vedere comic. Dacă acordați atenție filmelor mele, puteți vedea clar că există un substrat filozofic în ele. Nu intrați în panică, nu intenționez să mă aprofundez în asta acum.”

Întrebat care filozofi i-au trezit întotdeauna cel mai mult interes încă de la început, el răspunde că totul a început de la existențialiștii francezi, Beauvoir, Sartre și, într-un mod deosebit, Camus. Mai amintește de Nietzsche și Kierkegaard, de la care provine, până la Ingmar Bergman, poate regizorul care l-a influențat cel mai mult. Printre scriitorii săi preferați îi citează, pe lângă marii romancieri ruși, Stendhal, Camus, Philip Roth și mai ales Saul Bellow. Romanul lui preferat, proclamă el, este Moby-Dick„ceea ce nu prea înțeleg, pentru că nu-mi place marea și nu mă interesează deloc bărci sau vânătoarea de balene”.

În timpul unei conferințe de presă la Cannes, a fost întrebat odată ce părere are despre moarte și a răspuns că este total împotrivă. Putem spune că dacă Woody Allen este foarte interesat de moarte, moartea nu pare să fie prea interesată de el? „Nu pare să fie suficient de interesată, dar chiar dacă nu ar fi, nu ai ce să faci în privința asta. Viața este prea scurtă, ceea ce mi se pare o prostie. Camus a preferat să spună că viața era absurdă, dar cred că cuvântul îi dă un aer de demnitate. Mi se pare mai corect să spun că viața e proastă… stupidă și tragică. Desigur, dacă te gândești la asta, trebuie să alegi între a te filma singur sau, în cazul meu, a face filme”.

gravitație zero este prima lui carte în ultimii 15 ani, a cincea la creditul său. „Mai exact, precizează el, în toată viața mea am scris o singură carte, despre nimic, autobiografia mea. Celelalte sunt compilații de texte publicate anterior în reviste precum New Yorkerul. Ceea ce este curios este că de ceva vreme am un nou sentiment, și este că cred că mi-ar plăcea să scriu o carte, o carte adevărată, un roman”.

Unitatea secretă despre care vorbește Woody Allen este clar perceptibilă a crescut în Manhattan, poveste lungă care atrage atenția pentru că dă impresia că vrei să fie un roman. „Ar fi putut fi perfect. Sau un film. Când am scris-o, nu am avut nici timp, nici înclinație să o dezvolt, dar dorința rămâne. De îndată ce voi termina filmul pe care trebuie să îl filmez la Paris, voi lua în considerare serios posibilitatea de a scrie un roman de 300 sau 400 de pagini”.

Toată cultura care te însoțește te așteaptă aici.

Abonati-va

babelia

Știri literare analizate de cei mai buni critici ai noștri în buletinul nostru săptămânal

PRIMEȘTE-L

Abonați-vă pentru a continua lectura

citeste fara limita

Add Comment