Teatrul Regal devine Carnegie din New York

[ad_1]

„A te face Carnegie este cel mai bun”, a subliniat el. Joan Matabosch aproape in privat la sediul lui Dragados din New York, situat, asemenea auditoriului mitic, pe 7th Avenue, de-a lungul caruia circula circulatie densa si zgomotoasa a sangelui din New York. “El a mers la ghirlanda judy intrat în legendă. De amintit că albumul său înregistrat la Carnegie a fost cel mai bine vândut din istorie până la sosirea Beatlesului”, a detaliat, pe un ton relaxat, directorul artistic al Realului aproape după o întâlnire cu presa care a vizat explicarea detaliilor despre pica en la Gran Manzana jucată în această seară de orchestra titulară a teatrului din Madrid.

O piatră de hotar de mare relevanță având în vedere că este pentru prima dată când Orchestra Simfonică din Madrid, fondată în 1903, a sărit peste băltoacă pentru a-și arunca notele în Statele Unite. Condus de un profesor temperat și experimentat (și un dansator pe podium), cu multe filmări pentru aceste tranșe, A încântat o parohie pestriță care aproape a umplut capacitatea de aproape 2.500. Am putut identifica acolo, spanioli care locuiesc în Manhattan, patroni ai țării noastre care au călătorit intenționat pentru a nu rata evenimentul (Cristina Alvarez de la Curtea Angliei, Fernando Encinar a idealistului), donatori a domeniului care la rândul lor contribuie cu taxe substanțiale la cuferele teatrului (la cap David și Susan Rockefeller Jr.) și o parohie locală pasionată de muzică și deschisă unui program de strictă amprentă națională.

In efect, Juanjo Mena și gazdele sale, cu o energie dozată cu pricepere (excese decibeli pot fi contraproductive când vine vorba de iluminarea muzicii, mai ales într-o încăpere cu atât de puțină profunzime pe scenă), au reușit să încălzească spiritele competiției pluraliste cu o propunere bifață în care, din start, Manuel de Fallaun compozitor recurent când vine vorba de seifuri dincolo de granițele noastre. Pălăria cu trei colțuri, Suita nr.1 era folosit pentru a deschide focul într-un mod amuzant.

La finalul piesei, care a explicat foarte clar ce se întâmplă în seara asta – în cazul în care ar fi cineva ignorant în cameră – a intrat în scenă Javier Perianes cu una dintre specialitățile lor, Nopți în grădinile Spaniei, operă pe care a apărat-o peste tot, stârnind semne entuziaste de susținere. Un joc de pian delicat și intim, impregnat de codurile rădăcină care se manifestă în partitură, solista din Huelva a distilat flamenco pe care cei din urmă l-au criptat mai mult sau mai puțin. grădini. „Niciun moment nu este prezentat literalmente niciunul dintre palosurile tradiționale”, a subliniat Perianes înainte de a urca pe o scenă în care a intervenit deja de patru ori (a doua cu această lucrare a Falla por bandera). Pe scurt, un as infailibil într-un oraș care, de zeci de ani, își menține o idilă cu jonduras andaluze.

Înainte de a termina prima parte, a sosit momentul lui Albéniz, criptat în al lui Suită Iberia, într-o versiune orchestrată de Fernández Arbós, fapt relevant pentru că acest dirijor și compozitor a fost cel care a preluat conducerea Orchestrei Simfonice din Madrid la doar un an de la înființare, funcție pe care a deținut-o timp de trei decenii . „Am considerat -spune Juanjo Mena- versiuni mai moderne, precum cea a lui David del Puerto, dar ne-am gândit că, din acest motiv, ar trebui să fie cea a lui Arbós pe care să o facem la New York”. Acesta, în schimb, a venit să conducă Filarmonia orașului zgârie-nori.

Regina Sofia îl întâmpină pe regizorul Juanjo Mena la Carnegie Hall

Regina Sofia îl întâmpină pe regizorul Juanjo Mena la Carnegie Hall

Apoi a venit ceasul de odihnă, care a reprezentat o nouă oportunitate de a stabili legături transoceanice în ghemuiri, așa cum fusese posibil în timpul cocktailului anterior, cu prezența Regina Sofia figurină de debarcare spaniolă, cu Jose Luis Martinez Almeidaprimarul Madridului și Martha Rivera de la CruzMinistrul Culturii din Comunitatea Madrid. Grigore Maranonpreședintele Teatro Real, a condus, la rândul său, reprezentația instituțională a templului din Plaza de Oriente, care a folosit sprijinul Primăriei Madrid și sponsori precum Iberia și El Corte Inglés pentru a acoperi costurile expediției.

Greutatea concertului a căzut, imediat după aceea, asupra sopranei lirice ușoare în creștere din Zaragoza Sabine Puertolascare a fost înșelat pentru zarzuela la debutul său la Carnegie: doamna Francisquita, Taverna din port, Bărbierul din Sevilla… Și acolo a avut loc un Puértolas vibrant și emoționant, care în fiecare zi pare clar că este chemat să ocupe o poziție înaltă în clasamentul internațional al sopranilului.

[Joan Matabosch: “El Teatro Real no acepta rebajas en la calidad”]

Rechemarile au fost închise cu succes în fruntea unui concert care va continua în următorii patru ani. Da, Real, așa cum a făcut zilele acestea la New York, se va întoarce în Statele Unite pentru a încheia relațiile. O perseverență care a vrut să scape de clasic o lovitură a atâția politicieni spanioli care vin la New York să facă o fotografie colorată și să fugă acasă. Nu au fost definite locurile în care se va desfășura această inițiativă, care anul acesta a fost încadrată de Luna Națională a Patrimoniului Hispanic din Statele Unite și aniversarea a 40 de ani de la înfrățirea Madridului cu New York (Almeida, pe lângă întâlnirea cu omologul său, Eric Adamsva profita de această vineri pentru a se apropia de Universitatea din New York și Columbia, unde, spune el, merge cu intenția de a „pescui” talentul).

Marañón justifică vizita avertizând că „internaționalizarea Teatrului Regal este o vocație înscrisă în statutul său”. Și, pe de altă parte, subliniază că, în condițiile în care în Europa această pretenție este o realitate pe zi ce trece mai evidentă și mai consolidată (e adevărat că, de exemplu, există numeroase coproducții cu alte teatre de operă ale Bătrânului Continent). ), era timpul să „facem America” pentru a deschide alte căi de colaborare în Lumea Nouă. Inclusiv obținerea de abonați pentru canalul video la cerere al lui Real: My Opera Player.

conexiunea americană

Matabosch, în orice caz, confirmă că aceste legături sunt deja o realitate promiscuă și fructuoasă, care se traduce în schimbul de informații artistice, strategii partajate, căutarea de formule de economisire a costurilor și, eventual, în anumite coproducții, precum cea a Bob Wilson Turandot cu Opera din Houston. De asemenea există sinergii cu Metropolitan, Opera din San Francisco și Opera din Chicago. Și să nu uităm de New York City Ballet, care va fi la Madrid anul acesta.

Ideea este că toate aceste legături sunt întărite datorită acestei călătorii, care are și un alt aspect: flamingo roz autenticspectacolul dansatorilor amant rosu da Yolanda Osunape care l-au dezvoltat miercuri după-amiază în pitoreasca Fundație Ángel Orensanz, o sinagogă profanată, în fața, încă o dată, a Reginei Sofia.

The Spectacol, care poate fi văzut și astăzi în parohia Harlem, va călători apoi la Washington și Dallas. La Harlem, a făcut furori, spun cei care au fost deja să-l vadă. Degustări Jonda pentru a seduce și a convinge în pământul promis, începând cu orașul său cel mai deschis culturilor străine. Un Babel capabil să strige un „olé” în timp, ceea ce nu este atât de simplu pe cât pare.

Add Comment